My Ads

My Ads

паранормальноэ/смешная третья опция

« previous entry | next entry »
Sep. 24th, 2008 | 06:04 pm
music: Браин-Печкин - Оставьте меня

Сообразил, что No Woman No Cry можно перевести как «Бабищща, не плачь». Неправильно, но стилистически интересно. И я даже знаю, кому можно посоветовать.

Ето я к чему. Шестого октября, аккурат за три дня до дня рождения Джона нашего Леннона, состоится флэтовник любимого Захара нашего Мая. Борисовича.

То есть, как водится — записуемся не менжуемся. Количество мест ограничено.

| i wish to register a complaint | Add to Memories | Tell a Friend

Comments {60}

bes_soznatelnyi

(no subject)

from: [info]bes_soznatelnyi
date: Sep. 24th, 2008 03:06 pm (UTC)

метни в меня ссылочкой на лучшие песни, плизз.
а то все вокруг - захара май, захар май, а я вообще не в курсе, кто такой и что играет.
кроме какого-то стишка про попсу.

Reply | Thread | Expand

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 24th, 2008 03:13 pm (UTC)

Ты бумбокс и диджеев слушаешь. Потому ты София Ротару. Как и друг твой Денис)

http://www.hateaboutyou.com/?q=%C7%E0%F5%E0%F0+%CC%E0%E9

на last.fm поищи еще.
baza.com

Пьяные дети послушай, тебе понравится)

Reply | Parent | Thread | Expand

waiting_sky

(no subject)

from: [info]waiting_sky
date: Sep. 24th, 2008 03:16 pm (UTC)

а я бы смогла?

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 24th, 2008 03:22 pm (UTC)

Конечно.

Reply | Parent | Thread | Expand

Newra

(no subject)

from: [info]_newra
date: Sep. 24th, 2008 03:20 pm (UTC)

вообще-то академически верный перевод - "нет женщины - нет крика" :)

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 24th, 2008 03:22 pm (UTC)

Орет и течет, ага.
Записуемся на Захара Мая, Ньюра. Не менжуемся.

Reply | Parent | Thread | Expand

Aqualung Kozlueff

(no subject)

from: [info]kozluev
date: Sep. 24th, 2008 03:26 pm (UTC)

Почему неправильно? Как раз правильно, там так и есть.
P.S. Ах, Вадимъюрьич, как же мне жаль, что не получилось летом подобраться поближе к незалежной. Но ведь мы же ещё жаждем встречи, всё равно зачем, да?

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 24th, 2008 03:30 pm (UTC)

Приезжай на Захара Мая. Ведь есть же в етом что-то — не ходить на Захара в дефолтсити, а специально приезжать в Киев.

Reply | Parent | Thread | Expand

Mauz

(no subject)

from: [info]mauz
date: Sep. 24th, 2008 04:08 pm (UTC)

Та шо ж вы, иззеваетесь все?!
Пачиму шестова? Почиму не четвертова?!
Ну четвертова ж идеальный просто день! Суббота ж. Шаббат закончится, впереди воскресенье, можно отдыхать.
Эээээээээх.
Злые вы.

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 24th, 2008 04:16 pm (UTC)

Спакойна. Захар четвертого играет в кабаке.
А на тренинге мы и так с тобой увидимся.

Reply | Parent | Thread | Expand

сын короля-звездочёта

(no subject)

from: [info]jamill
date: Sep. 24th, 2008 04:15 pm (UTC)

о!

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 24th, 2008 04:15 pm (UTC)

Ты уже на Силю сходил дважды.

Reply | Parent | Thread

как дышит

(no subject)

from: [info]ne_smeshno
date: Sep. 24th, 2008 04:40 pm (UTC)

Шестого я слушаю скучную лекцию в Лондоне, а не весёлого Захара Мая в Киеве. Можете считать, шо жертвую собой для поддержания равновесия во вселенной. Вы уж там насладитесь искусством, будьте так любезны. Все. До единого.

Reply | Thread

феерично ни о чем

(no subject)

from: [info]slideoff
date: Sep. 24th, 2008 05:45 pm (UTC)

меня двое как всегда.

Reply | Thread

Your cup of tea

(no subject)

from: [info]blacksnaky
date: Sep. 24th, 2008 05:52 pm (UTC)

ну и ладна ну и подумаешь
вот был бы ваш май 23...

Reply | Thread

Данила

(no subject)

from: [info]alkanavtik
date: Sep. 24th, 2008 06:18 pm (UTC)

перевод как раз правильный.
там же, чуть другими словами, "eeh little darling don't shed no tears"

Reply | Thread

Какая такая собака? ©

(no subject)

from: [info]massaraksh
date: Sep. 24th, 2008 06:41 pm (UTC)

а хто эта?

Reply | Thread

Linux Addicted Man

(no subject)

from: [info]ekrava
date: Sep. 24th, 2008 07:53 pm (UTC)

а хто эта ?

Reply | Thread

Александра

(no subject)

from: [info]mysine
date: Sep. 25th, 2008 05:33 am (UTC)

черкни меня в желающих)

Reply | Thread

Alexander Marinich

(no subject)

from: [info]sashko_online
date: Sep. 25th, 2008 09:20 am (UTC)

6 человек
в очереди за прекрасным

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 25th, 2008 09:21 am (UTC)

reserved

Reply | Parent | Thread

Бумажная кукла strikes back

(no subject)

from: [info]paperdol1
date: Sep. 25th, 2008 11:31 am (UTC)

а хто эта?

Reply | Thread

Антон Петров

(no subject)

from: [info]voevoda
date: Sep. 26th, 2008 06:04 am (UTC)

Запишите, пожалуйста.

Reply | Thread

Не мечта, а кукла...bitten but alive...

(no subject)

from: [info]net_kitten
date: Sep. 26th, 2008 10:58 am (UTC)

Можно и меня записать?
и пароли-явки написать?

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Sep. 26th, 2008 10:59 am (UTC)

Можно. Следите за анонсами.

Reply | Parent | Thread

Начальник Камчатки

(no subject)

from: [info]masterovoy
date: Sep. 26th, 2008 03:22 pm (UTC)

запишите меня!

Reply | Thread

дядя Панк™

(no subject)

from: [info]rumpumpum
date: Sep. 26th, 2008 04:53 pm (UTC)

миняминяминя

Reply | Thread

А Хули ;-)

(no subject)

from: [info]screenshifango
date: Oct. 5th, 2008 12:33 pm (UTC)

хачу!

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

* * *

from: [info]spaniard
date: Oct. 5th, 2008 02:20 pm (UTC)

Где взять номер — ты знаешь.

Reply | Parent | Thread | Expand

А Хули ;-)

(no subject)

from: [info]screenshifango
date: Oct. 6th, 2008 10:33 am (UTC)

ну что там, с флетовником-то? Готовиться на вечер?)

Reply | Thread

Вадим Юрьевич и Кетцалькоатль

(no subject)

from: [info]spaniard
date: Oct. 6th, 2008 10:35 am (UTC)

Конечно. В два-полтретьего я буду знать точный адрес.
Анонс повешу.

Reply | Parent | Thread | Expand